Comment faire un stage aux Éditions Clé

Conditions générales

  • Le stagiaire recherche un stage conventionné dans le cadre de sa formation/étude.
  • Le stage se déroule à Lyon 3e dans nos locaux au 2 impasse Morel.
  • Le stagiaire dispose d'un PC connecté à Internet et des logiciels nécessaires à son stage.
  • Le tuteur du stage est le directeur des Éditions Clé, (ingénieur avec 20 ans d'expérience) ou du graphiste (Nathan) ou de l'éditrice (Sylviane).
  • Le stagiaire doit en plus fréquenter régulièrement une église locale et connaitre la Bible (et nos livres/auteurs si possible).
  • Nous acceptons des stagiaires toute l'année sauf au mois d'août.
  • Le stagiaire percevra la rémunération légale en vigueur (en fonction de la durée de son stage).

Comment postuler ?

Écrire un mail au responsable des stages en précisant :

  • votre CV (à mettre en pièce jointe),
  • la référence du stage qui vous intéresse,
  • la période qui vous convient,
  • vos attentes/motivations particulières pendant ce stage,
  • votre adresse, téléphone, école et e-mail.

Nos offres de stage

Réf : S1COM - Intitulé : Animation et développement des réseau sociaux (FB, Twitter, Blog, Instagram) et partenariat

  • Travaux à réaliser : analyser les canaux de communication de Clé et définir un plan de communication multicanal (blog, email, Facebook, twitter, site...) pour faire connaître nos produits et nos œuvres. Identifier les partenariats (web, blog etc) à mettre en place pour nos prochaines parutions et plan de com.
  • Niveau : Bac + 2 minimum, bon niveau en français (oral et écrit), bon relationnel, compétence en communication et marketing.
  • Connaissance préalable : le stagiaire doit être dans une école de communication ou marketing
  • Le stagiaire apprendra : à présenter une société (éditeur) et des produits (livres et multimédia), développera ses connaissances sur le secteur de l'édition religieuse et des médias.
  • Durée : de 2 à 3 mois

Réf : S2MKG - Intitulé : Marketing et vente des livres et logiciel bibliques Logos

  • Travaux à réaliser : analyser la politique marketing existante et proposer des améliorations. Identifier les partenariats pour nos prochaines parutions et plan de com. 
  • Niveau : Bac + 2 minimum, bon niveau en français (oral et écrit), bon relationnel, compétence en communication et marketing.
  • Connaissance préalable : le stagiaire doit être dans une école de communication ou marketing
  • Le stagiaire apprendra : à présenter une société (éditeur) et des produits (livres et multimédia), développera ses connaissances sur le secteur de l'édition religieuse et des médias.
  • Durée : de 2 à 3 mois

Réf : S3SP - Intitulé : Développer le Service presse des livres et logiciel bibliques Logos

  • Travaux à réaliser : analyser les pratique existantes (internes et externe), proposer des améliorations. Développer les relations presse existante.
  • Niveau : Bac + 2 minimum, bon niveau en français (oral et écrit), bon relationnel, compétence en communication et marketing.
  • Connaissance préalable : le stagiaire doit être dans une école de communication ou marketing
  • Le stagiaire apprendra : à présenter une société (éditeur) et des produits (livres et multimédia), développera ses connaissances sur le secteur de l'édition religieuse et des médias.
  • Durée : de 2 à 3 mois

Réf : S4GFK - Intitulé : Création des vidéos entretien et booktrailer pour nos produits

  • Travaux à réaliser : Créer les scénarios des vidéos et réaliser les films et montage.
  • Niveau : Bac + 2 minimum, bon niveau en français (oral et écrit), bon relationnel, compétence en communication et marketing.
  • Connaissance préalable : le stagiaire doit être dans une école de communication ou marketing
  • Le stagiaire apprendra : à présenter une société (éditeur) et des produits (livres et multimédia), développera ses connaissances sur le secteur de l'édition religieuse et des médias. Il développera sa connaissance des outils Adobe de production vidéo.
  • Durée : de 3 mois ou plus.

Réf : S5PRG - Intitulé : Développeur XML Perl d'outil de conversion pour Logiciel Biblique - Gestion Electronique Documents

  • Travaux à réaliser : développer des outils Perls/XML pour convertir des bases de données XML dans d'autre format propriétaire (et si la durée le permet, ajout de modules de gestion de téléchargement sur le site Prestashop).
  • Niveau : Bac + 2 an au moins d'informatique, autonome, francophone ou anglophone, technologies. XML/XSL/XSD/PERL, ... et autres outils Internet (wiki, SVN,...).
  • Le stagiaire apprendra : à analyser les besoins, concevoir et programmer des outils de conversion XML, faire une réception, documenter un projet. Il pourra en profiter pour apprendre/approfondir le PERL (et autres outils) et les logiciels bibliques.
  • Durée : de 3 à 6 mois

Réf : S6TRA - Intitulé : Traduction, contrôle et/ou réalisation de traduction d'ouvrage théologique (commentaire ou livre) de l'anglais vers le français

  • Travaux à réaliser : Traduire des portions de commentaires bibliques ou dictionnaires bibliques ou d'autres ouvrages de théologie suivant les besoins. Contrôle de la production des autres traducteurs qui travaillent sur des projets proches.
  • Niveau : Bac + 3 an au moins dans les langues, capacité littéraire, francophone et anglophone, word et outils Internet,
  • Le stagiaire apprendra : les besoins en traduction d'une maison d'édition spécialisée dans le religieux, l'utilisation des outils d'aide à la traduction (Internet TAO etc). Il apprendra aussi à respecter des consignes de traduction spécifiques à notre secteur (ouvrage sur la Bible), de présentation (stylage), et le vocabulaire spécialisé (religieux).
  • Durée : de 3 mois minimum


Michel PHILIPPE
Directeur des Editions Clé